Zwei ungarische Staatsangehörige, 42 und 49 Jahre alt, fuhren gegen 10.00 Uhr mit der Dachstein Südwand Bahn auf den Hunerkogel und von dort mit Alpinschiern über den Hallstätter Gletscher in Richtung Simonyhütte/Eissee ab. Die Abfahrt liegt zwar im freien Schiraum, wird aber dennoch teilweise präpariert. Die beiden Ungarn blieben nicht auf der präparierten Spur, sondern fuhren über den Gletscher in Richtung Gjaid Alm ab. Gegen 15.30 Uhr kam der jüngere Schifahrer im stark kupierten Gelände in der Zirmgrube wegen Erschöpfung nicht mehr weiter.
Ein zufällig vorbeikommender Alpinist traf gegen 15.40 Uhr auf die hilflosen Ungarn und zog den erschöpften Mann mit einer Leine bis zur Gjaid Alm. Die bereits verständigten Rettungskräfte blieben in Bereitschaft.