Eine aus insgesamt 8 Personen bestehende Gruppe fuhr am Morgen mit der Dachstein Südwandbahn auf den Hunerkogel. Von dort ging die von einem Bergführer geführte Gruppe über den Hallstättergletscher in Richtung Simonyhütte. Um ca.15.30 Uhr, als die Gruppe bereits den Wanderweg zur Simonyhütte erreicht hatte, knickte eine 48-jährige Gruppenteilnehmerin im felsigen Gelände um. Sie verletzt sich am Sprunggelenk des rechten Fußes. Trotz Schmerzen konnte sie noch selbstständig bis zur Simonyhütte aufsteigen.
Nachdem sie nach der Ankunft größere Schmerzen bekam und nicht mehr auftreten konnte alarmierte der Hüttenwirt der Simonyhütte die Bergrettung Hallstatt. Der Notarzthubschrauber „Martin 1“ flog die Verletzte um 19:20 Uhr von der Simonyhütte in das Landeskrankenhaus Schwarzach im Pongau zur weiteren medizinischen Versorgung.