Eine 30-jährige Münchnerin und ihr 31-jähriger Freund aus Augsburg stiegen gegen 8.45 Uhr von Hallstatt über einen nicht markierten Jagdsteig über den „Hoher Wald“ in Richtung des 1934m hohen Vorderen Hirlatz auf. Der Steig wird nur selten von wenigen einheimischen Kennern begangen und erfordert erhöhte Trittsicherheit und Orientierung.
In einer Höhe von ca. 1350m drängte die Münchnerin ihren Partner zur Umkehr, weil sie schon öfter den Weg verloren hatten und die Wanderung recht mühsam wurde. Beim Abstieg zurück ins Tal nach Hallstatt rutschte die Münchnerin im steilen Waldgelände mehrfach aus und rutsche oft mehrere Meter talwärts.
Daraufhin verlor sie den Mut und traute sich nicht mehr weiter. Via Bergrettungsnotruf 140 forderten sie gegen 12.00 Uhr Hilfe an.
Die körperlich unverletzte Frau wurde durch die aufgestiegenen Bergretter und einem Alpinpolizisten am kurzen Seil gesichert und so bis ins Tal geführt.